Nest by the Lake

欢迎

欢迎

这片湖小巧而宁静，露台从清晨起便沐浴在阳光里，厨房里的咖啡也已为您备好。请尽情放慢脚步，享受时光。

如有任何需要，给我们发条消息即可——我们会很快回复。

Stefano & Elisa

WIFI 与联系方式

WiFi 与联系方式

WiFi

网络（Network）

Internet

密码（Password）

como2620

联系方式

我们也乐意通过电话为您提供帮助——您可以在预订所用的应用（Airbnb 或 Booking）中、与我们的对话里直接找到我们的电话号码。随时都可以从那里联系我们。

邮箱（Email）

info@lakemontorfano.com

紧急电话（Emergency）

112

早餐

早餐

早餐就在公寓里，您起床时便已备好。您会找到供意式浓缩咖啡机使用的 Lavazza 咖啡、冰箱里的牛奶、几种茶、可颂与饼干、Nutella，还有一些其他的小甜点。

这是一份意式早餐：清淡、悠闲、在家享用。一杯浓缩咖啡、一只可颂，天气好的话最好端到露台上去。这不是酒店的自助餐——而是湖畔清晨的那份节奏。

若想要新鲜出炉的可颂，Crème 面包房步行 2 分钟即到。若想来份更丰盛的早餐——鸡蛋、面包、水果——请参阅“村里的早餐与餐饮”一节。

公寓

公寓

咖啡 — Lavazza A Modo Mio Deséa

我们在咖啡机旁放了 Lavazza A Modo Mio 胶囊。一个实用的小提示：Deséa 只能使用 A Modo Mio 胶囊——它与 Nespresso 胶囊不通用，后者形状不同。用完了的话，任何超市都有售。其余的交给机器上的按钮即可：浓缩咖啡、大杯咖啡，还有做卡布奇诺用的奶泡器。

空调

两台 Mitsubishi 空调（2024 年），一台在客厅，一台在主卧，各配一个遥控器。Cool 用于降温，Dry 用于潮湿闷热的日子。双层床那间房没有空调，但因朝向之故自然保持凉爽——如有需要，我们可以送一台风扇过来。

暖气

公寓的每个房间都有暖气片。每台暖气片底部有一个旋钮，可用来调节温度。

洗衣机与烘干机

两台独立的机器。洗衣胶囊放在两台机器之间的抽屉里。大多数衣物用 40°C 的棉织或合成纤维程序即可。

洗碗机

洗碗块放在厨房水槽下方。所有餐具用一个 Eco 节能程序就足够了。

电磁炉

只适用于磁性底部的锅具——厨房里所有的锅都是兼容的。

电视

智能电视，已装有 Netflix 和 Prime Video。我们的账户已经登录好了——请尽管观看。万一被退出登录，给我们发条消息，我们会把登录信息发给您。

蒙托尔法诺湖（LAKE MONTORFANO）

蒙托尔法诺湖（Lake Montorfano）

这片湖

蒙托尔法诺湖（Lake Montorfano）很小：环湖约两公里半，最深处不超过七米，由地下泉水补给——正因如此，湖水始终清澈。当地人称它为“仙女之湖”，因为环湖而行时，能感受到一种略带超然时光的氛围。它坐落于一处区域自然保护区之内。

环湖步道

环形步道约三公里半，以悠闲的步速走完不到一小时。第一段穿行于林荫之中，通往一座木栈桥——那大概是一眼将整片湖尽收眼底的最佳之处。返程是柏油路，更暴露在阳光下，会穿过村子，最后合拢成环。

沿途的林间，您会经过一些十七世纪冰窖的遗迹——那是凿入岩石的小型圆形建筑，冬日从湖中切下的冰块便贮藏于此，留待夏天出售。在您知晓它们的来历之前，看上去就像无从解释的废墟。

若想从高处俯瞰这片湖，有一段陡峭的小岔路通往 oratorio di Montorfano（蒙托尔法诺祈祷堂）：从那里可将整片湖一览无余，攀登只需五分钟。值得一试。

最后一个实用提示：步道沿途没有垃圾桶。请随身带一个袋子，装走您捡起的东西。

游泳

若想要设施齐全的入水处，可去位于 via al Lago 的 Lido di Montorfano——收费入场，有草坪、树荫和各项设施。但真正动人的，还是环湖的林间步道：沿途有三四处临水的开阔空地可自由出入，您可以在那里晒太阳、放松，下水游泳。这些地方没有设施——既无服务也无酒吧——但在夏天却堪称完美：安静、树荫蔽日，离步道仅几步之遥。湖水清澈，那是泉水的功劳。

Golf Villa d'Este 高尔夫球场 — 离公寓百步之遥

从公寓步行几分钟，便是意大利历史最悠久的高尔夫俱乐部之一。Circolo Golf Villa d'Este 由爱尔兰建筑师 Peter Gannon 于 1926 年设计——十八洞，标准杆 69，坐落在三万棵树木之间，以前阿尔卑斯山（Prealps）为背景。整个二十世纪间，它曾十二次举办意大利公开赛。就在今年，2026 年，它迎来了百岁华诞。

不必是高尔夫球手也能前往一游。餐厅 La Terrazza al Golf 从三月营业至十二月（周二休息），非会员亦可前往：这是本地区最美的晚餐之一，尤其是在日落时分。建议提前预订——031 200200。

城堡与 Monte Orfano

在村子上方约 550 米处，矗立着 Castello di Montorfano（蒙托尔法诺城堡）的遗迹——这座中世纪要塞曾接待过腓特烈·巴巴罗萨（Frederick Barbarossa），并于 1530 年被查理五世（Charles V）下令摧毁。步道从 via Mandelli 起始，在 Chiesa di San Giovanni Evangelista（圣约翰福音教堂）左侧：一直往前走，离开柏油路转上土路，到岔路口向右拐。天气晴朗时，从山顶可以一直望到米兰（Milano）。

钓鱼

若您想试试：在 Bar Roma 或 Edicola Nero su Bianco 报亭可办理日票，五欧元一张，两处都在 Piazza Roma。湖中有鲈鱼、丁鱥、鲤鱼、狗鱼和鳗鱼。

清晨时分

最美的光线在一天最初的几个小时里，趁村子尚未苏醒。在露台上喝杯浓缩咖啡，沿步道缓步而行——那个时辰的湖，是另一番模样。

村里的早餐与餐饮

村里的早餐与餐饮

村子很小，所有地方步行皆可到达。它可清晰地分为两片区域——广场和 via Cantù。

Piazza Roma — 村子的中心

La Cicala · Piazza Roma 4
一家历史悠久的披萨店，面团经长时间发酵，海鲜菜品的选择也不错。适合团体和家庭。周末建议预订。

◉ 地图

广场上还有药房，以及两处办理钓鱼许可的地方（见“这片湖”）：Bar Roma 和 Edicola Nero su Bianco 报亭。

Via Cantù — 通向湖边

Crème · Via Cantù 2
清晨的歇脚处：浓缩咖啡、热乎乎的可颂，天气好时门外还有几张桌子。也是带着笔记本电脑工作上一小时的好地方。

◉ 地图

采购食品

在 Crème 旁边，您还会看到几家小店——家居用品和服饰，路过时值得一看。

开车去吃晚餐

开车去吃晚餐

全部都在十来分钟车程之内——这是我们在本地区最喜爱的几处，按场合排序。

最特别的一家 — Crotto del Sergente

Como (Lora) · Via Crotto del Sergente 13 · 031 283911 · crottodelsergente.it
一家古老的小酒馆，坐落于一处十八世纪的 crotto（天然石窖）之中——石墙、低矮的拱顶，酒窖里藏有两百余款酒。伦巴第菜配以当代手法，慢炖肉类与手工意面是其拿手好戏。这正是那种事后会念念不忘的晚餐。每日营业，午餐与晚餐均供应。建议预订。

◉ 地图

夏日湖景 — La Limonaia

别具一格 — Antica Trattoria della Pila

精致餐饮 — Il Cantuccio

优雅之选 — Gnocchetto

Tavernerio · Via Primo Maggio 56 · 031 426133 · gnocchetto.it
一个自 1926 年起经营至今的家族——今年迎来百岁，与 Villa d'Este 高尔夫球场同龄。餐厅以木与铁打造，格调精致，菜肴应季，肉食与海鲜兼备，酒单丰富。每周三、周四晚间，四道菜套餐配酒 38 欧元。被米其林指南收录。

◉ 地图

随意，菜式丰富 — Elvis

海鲜 — Da Rosa

海鲜 — Delfino Blu

想要简便快捷 — Mystic Burger

周边一日游

周边一日游

科莫湖（Lake Como）只在地图上显得小——每一处湖岸都是一个截然不同的世界。下面是一张帮您理清方向的心理地图，从开车半小时可达的地方，到值得花上一整天的目的地。

科莫城（Como）— 开车 10 分钟

这座省会城市值得用一个悠闲的下午来逛。湖畔的 Duomo（主教座堂）与 Piazza Cavour 广场、献给亚历山德罗·伏特（Alessandro Volta，科莫本地人）的 Tempio Voltiano，以及里伯斯金（Libeskind）建于防波堤上的 Life Electric 雕塑。通往 Brunate 的缆索铁路七分钟即可登顶，呈现出这片湖最开阔的景致之一——天气晴朗时，从 Volta 灯塔可远眺至罗莎峰（Monte Rosa）。Villa Olmo 及其园林适合散步。Sant'Abbondio 罗马式大教堂常常空寂无人，值得静静驻足。对钟情时尚的人：还有丝绸博物馆（Silk Museum），毕竟科莫至今仍是意大利的丝绸之都。

科莫湖（Lake Como）— 东岸，最近的一带

Torno · 开车 25 分钟
一个极小而美丽的村落，Santa Tecla 教堂临水高踞。在这里您可以到 Ristorante Vapore 用餐——一家历史悠久的湖畔旅馆兼餐厅，露台与水面齐平。科莫湖特色菜：missoltini（晒制小鱼干）、鲈鱼烩饭、炭烤 lavarello（白鱼）。2026 年翻新后重新开业。

Lido di Faggeto (MiAmiLaryo) · 开车 20 分钟
一片金沙海滩，配有躺椅、遮阳伞、酒吧和木栈桥，所在的这段湖水因山间泉水之故始终适宜游泳。它正对着 Laglio——克鲁尼（Clooney）的别墅在对岸。夏天很适合消磨一整天。建议预订位置。

Nesso · 开车 30 分钟
一座临水而踞的村落，以 Orrido di Nesso 闻名——那是一道在屋舍之间倾泻而下的瀑布。到水口要走陡峭的石阶，但付出的辛劳是值得的。

Bellagio · 开车 40 分钟，或从科莫（Como）乘船 1 小时
位于三角地带顶端的“湖中明珠”。村落雅致，有 Villa Melzi、Villa Serbelloni。旺季游人极多——最好在清晨或九月前往。

Varenna · 从莱科（Lecco）乘火车，或从 Bellagio 乘渡轮
位于莱科湖臂的东岸，比 Bellagio 人少，却同样美丽。临湖的“恋人小径”（Lovers' Walk）、Villa Monastero 及其花园。经典环线：从科莫乘火车到 Varenna，再经 Bellagio 乘船返回。

科莫湖（Lake Como）— 西岸

Cernobbio · 开车 20 分钟
Grand Hotel Villa d'Este 所在的小镇——一座仿佛从历史书中走出来的酒店。优雅的湖滨步道，可观景的咖啡馆。

Argegno + Pigra 缆车 · 开车 40 分钟
从 Argegno 出发的是意大利最陡峭的缆车（仅次于 Sacro Monte di Varallo）：四分钟的攀升，650 米的落差，坡度高达 95%，终点是 Pigra 小村。从那上面，您将看到此生最开阔的湖景。开放时间为周五/周六/周日及节假日，至 6 月 30 日，之后每日运行。出发前请核实最新时刻。

Villa del Balbianello (Lenno) · 开车 45 分钟
湖上被拍摄得最多的别墅之一——曾出现在《星球大战 第二部》和《007 大战皇家赌场》中。临水的梯田式花园，可步行或乘水上出租前往。旺季建议在线预订。

Villa Carlotta (Tremezzo) · 开车 50 分钟
意大利最美的植物园之一，春日杜鹃与石楠竞相绽放。十八世纪的别墅，藏有雕塑收藏。

Menaggio · 开车 1 小时
优雅的湖滨，主广场在夏天十分热闹。是前往 Bellagio 和 Varenna 渡轮的好起点，也可由此徒步进入 Val Menaggio 山谷。

莱科（Lecco）与东湖臂

莱科城（Lecco） · 开车 40 分钟
比科莫少些游客，更显粗粝，也更本真。曼佐尼（Manzoni）笔下《约婚夫妇》（Promessi Sposi）的氛围，至今仍能在湖滨与老城区里读出。可到 Piazza XX Settembre 喝杯咖啡。

Abbazia di Piona (Colico) · 开车 1 小时 15 分钟
一座十一世纪的克吕尼派修道院，坐落于湖最北端的一处半岛上。寂静、回廊，以及修士们酿制的利口酒。一趟路途漫长却令人难忘的出行。

Piani d'Erna（从莱科乘缆车） · 开车 50 分钟 + 缆车
给徒步者准备的：从 1370 米处，通往 Resegone 山的步道豁然展开。

米兰（Milano）— 从 Como S. Giovanni 站乘火车 40 分钟

坐火车比开车方便（米兰停车是个头疼事）。Duomo（主教座堂）、Galleria 拱廊、La Scala 歌剧院构成经典的半日游。若有更多时间：Pinacoteca di Brera 美术馆及其所在的同名街区、Fondazione Prada 看当代艺术、Navigli 运河区享用傍晚的开胃酒（aperitivo）。Piazza Duomo 上的 Museo del Novecento（二十世纪博物馆）被低估了——意大利未来主义与二十世纪作品，鲜少拥挤。

瑞士 — 卢加诺（Lugano）— 开车 45 分钟

边境就在几公里之外。卢加诺（Lugano）有一片十分宜人的步行老城、精心修整的湖滨，还有一座博物馆——LAC Lugano Arte e Cultura——堪称提契诺州（Ticino）最出色的博物馆之一。可乘缆索铁路上 Monte Brè 或 Monte San Salvatore 观景。需备好有效的出境证件。

在科莫湖（LAKE COMO）游泳

在科莫湖（Lake Como）游泳

是的，在科莫湖（Lake Como）可以游泳——湖水在许多地方都适宜下水，而到了夏天，这是最美妙的体验之一。下面所有的海滩都可从公寓开车前往，从二十分钟到一小时左右不等。

离公寓近的

Lido di Faggeto (Faggeto Lario) · ~20 分钟
金沙、躺椅、酒吧和栈桥。第一湖区最美的海滩之一（另见“周边一日游”）。

Lido Villa Olmo（科莫城） · ~15 分钟
泳池及通往湖水的入口就在 Villa Olmo 的园林内，离科莫市中心仅一步之遥。便捷且设施齐全。

Lido di Cernobbio · ~20 分钟
雅致而宁静，位于 Cernobbio 的湖滨，可眺望那些别墅。

值得专程一去

Riva Bianca (Lierna) · ~50 分钟
湖上最美的海滩之一：浅色细沙、清透湖水，晴朗的日子里几乎有种加勒比海的氛围。

Careno 海滩 (Nesso) · ~35 分钟
Careno 村落下方的一处小卵石海湾，景致动人而野趣天然。需步行下去。

Lido di Bellagio / San Giovanni · ~45 分钟
位于三角地带顶端的海滩，可与一天的 Bellagio 之行搭配安排。

若想要按湖岸逐一列出的全部海滩清单，lakecomotravel.com/lake-como-beaches 是一份不错的指南。

其他湖泊

其他湖泊

除了蒙托尔法诺湖（Lake Montorfano）和科莫湖（Lake Como），这一带还遍布着许多小巧而宁静的湖泊——最适合用半天时间避开人群。

普西亚诺湖（Lake Pusiano）

布里安扎（Brianza）湖泊之一，镶嵌于 Erba 与群山之间，开车约二十分钟——朝 Erba 方向，再往 Pusiano 走。它比科莫湖更小、更幽静，正是适合度过一个简简单单的日子的地方。

游泳。沿岸有设施齐全的湖滨浴场和海滩——最知名的在 Bosisio Parini，有草坪、入水口和酒吧。这里是一派乡村湖泊的气氛：宁静而适合一家人。

散步。一条平坦的步行兼自行车道沿着部分湖岸、穿行于芦苇丛间：路况轻松，部分路段有树荫，带孩子或骑车都很惬意。水面上有苍鹭和天鹅；背景里是 Monte Cornizzolo 的轮廓。

在 Merone，就在普西亚诺湖（Lake Pusiano）畔，您可以到 La Limonaia 用餐——湖景与户外座位（见“开车去吃晚餐”）。

在科莫（COMO）停车

在科莫（Como）停车

科莫（Como）市中心是一片 ZTL（限行区，Zona a Traffico Limitato），工作日大致从上午 10 点至下午 6 点生效。未持通行证驶入即意味着自动罚款——哪怕只是拐错了一个弯。简单的规则是：把车停在 ZTL 之外，再步行进城——市中心很紧凑，一刻钟便可逛遍。

ZTL 外侧附近有三处室内停车场，停一个下午或一整天都很合适。

Parcheggio Centro Lago — via Sant'Elia

356 个室内车位，24 小时全天开放。前往湖滨、Tempio Voltiano 和游船码头最为便利。先到先得——旺季很快停满。标准小时计费。

Autosilo Valduce — via Valduce 3

515 个车位。靠近医院一侧的湖滨，距历史中心步行几分钟。在别处停满时，这里往往还有空位。

Autosilo Auguadri — viale Varese

800 个车位，规模最大，通常也最便宜。位于 ZTL 以南，距历史中心步行十分钟。适合不赶时间的人。

路边蓝线车位

可以停，但要小心。市中心区域的费率约为首小时每小时 1.50 欧元，之后每小时 2 欧元，上午 8 点至晚上 8 点收费。找车位时要当心别误闯进 ZTL：导航并不总能及时提醒您。

优雅的替代方案：先上 Brunate

把车停在 Brunate 的 Faro Volta 灯塔（观景台附近有免费停车场），再乘缆索铁路下到科莫。七分钟的下行，两次俯瞰湖面的一瞥，抵达科莫时您已对方位了然于心。反向操作同样可行。

垃圾

垃圾

在意大利，垃圾是分类回收的——每一类垃圾都有专属的垃圾桶。住上几天其实没什么麻烦：按照下面的指引分类，若需要在这一周里清空垃圾，楼内的垃圾桶就在停车场附近。

厨房里备有垃圾袋——可降解的用于湿垃圾，透明的用于其余垃圾。

若拿不准，Junker 这款应用（免费，扫一下条形码即可）会告诉您每样东西该归到哪一类。

湿垃圾（umido）

剩饭剩菜、咖啡渣、果蔬残余、用过的餐巾纸。仅可使用可降解垃圾袋。

纸类（carta）

纸张、纸板、杂志、Tetra Pak 利乐包。不含塑料，不含购物小票。

塑料与金属（multileggero）

塑料瓶与容器、易拉罐、铝制品、聚苯乙烯泡沫。装入透明垃圾袋。

玻璃（vetro）

仅限瓶子和罐子。不含镜子，不含陶瓷。

其他垃圾（indifferenziato）

其余一切——尿布、烟头、塑料餐具、牙刷。装入透明垃圾袋。

电池、药品和小型电器需另行分开——请把它们留在厨房，由我们送去回收中心。

安全

安全

我们已把公寓为您准备妥当——但还是希望您知道东西都放在哪里，以备不时之需。

灭火器

在洗衣机旁边，洗衣区内。

燃气与一氧化碳探测器

安装在洗衣机后面。它持续运行，即使您外出时也是如此：万一触发报警，系统会自动通知我们，我们会立即与您联系。若您听到警报，请打开窗户，离开公寓，并给我们打电话。

药房

在 Piazza Roma，步行几分钟即到。意大利的药房会在门上张贴周末与夜间值班的轮班表——若蒙托尔法诺（Montorfano）的药房关门，告示会告诉您附近哪一家正在营业。

实用电话

综合紧急电话

112（救护车、警察、消防）

夜间值班医生

116 117（非紧急医疗，傍晚/夜间/周末）

Ospedale Sant'Anna, Como

Via Ravona 20, San Fermo della Battaglia — 开车 15 分钟

退房

退房

退房时间为 11:00 之前。

离开前，只需做三件事：

• 若洗碗机里有餐具，请启动洗碗机
• 把钥匙放回保险箱（密码与到达时相同）
• 关好窗户

其余的交给我们——床铺、毛巾、清洁。一切保持原样即可。

若是较长的住宿，这一周里需要倒垃圾时，楼内的垃圾桶就在停车场附近（见“垃圾”）。

如果有什么不如您所愿，请在离开前告诉我们——在预订应用里发条消息，能给我们一个把事情处理好的机会。多数情况下，我们都能很快解决。

若一切顺心，在 Airbnb 或 Booking 上留一条评价，会对我们大有帮助。您只需两分钟，对我们却意义重大。

感谢您来到这里。

Stefano & Elisa

联系我们

联系我们

如果有什么不妥、有任何疑问，或者只是想问问去哪儿吃晚餐——我们都在这里。

联系我们最快的方式是您预订所用应用（Airbnb 或 Booking）里的聊天：我们回复迅速，白天几乎总能在一小时内回复。我们也乐意通过电话为您提供帮助——电话号码就在那里，在你们的对话中。

邮箱（Email）

info@lakemontorfano.com

网站（Web）

lakemontorfano.com

我们会说意大利语和英语——其他语言的话，也尽管给我们写信，我们会想办法沟通。

来这里住

来这里住

您偶然来到了这里，已经想着要再来——或者认识谁会喜欢这个地方？这间公寓可直接在 Airbnb 上预订。

在 Airbnb 上预订 →

一方露台、满目青翠、湖近在咫尺，科莫（Como）市中心也只需十分钟。我们很乐意接待您。