Nest by the Lake

Praktyczny przewodnik, który pomoże Wam cieszyć się pobytem. Informacje o apartamencie, restauracjach i kawiarniach, wycieczkach i miejscach do zwiedzania nad jeziorem Como, w Mediolanie, Lecco i okolicy.

lakemontorfano.com

WITAMY

Witamy

Jezioro jest małe i ciche, taras łapie słońce już od rana, a kawa czeka gotowa w kuchni. Nie spieszcie się.

Gdybyście czegoś potrzebowali, napiszcie do nas — odpowiadamy szybko.

Stefano & Elisa

↑ Do góry

WIFI & KONTAKT

WiFi & Kontakt

WiFi

Sieć / Network
Internet
Hasło
como2620

Kontakt

Chętnie pomożemy też telefonicznie — nasz numer znajdziecie bezpośrednio w aplikacji, przez którą zarezerwowaliście pobyt (Airbnb lub Booking), w wątku wiadomości z nami. Piszcie do nas tam o każdej porze.

Nagły wypadek / Emergency
112
↑ Do góry

ŚNIADANIE

Śniadanie

Śniadanie jest w apartamencie, gotowe, kiedy tylko wstaniecie. Znajdziecie kawę Lavazza do ekspresu, mleko w lodówce, wybór herbat, rogaliki i ciastka, Nutellę oraz kilka innych drobnych słodkości.

To śniadanie po włosku: lekkie, spokojne, jedzone w domu. Espresso, rogalik, najlepiej na tarasie, jeśli pogoda dopisze. To nie hotelowy bufet — to rytm poranka nad jeziorem.

Jeśli macie ochotę na świeże rogaliki, piekarnia Crème jest 2 minuty pieszo. Po coś bardziej sycącego — jajka, pieczywo, owoce — zajrzyjcie do sekcji Śniadanie i posiłki w miasteczku.

↑ Do góry

APARTAMENT

Apartament

Kawa — Lavazza A Modo Mio Deséa

Zostawiliśmy kapsułki Lavazza A Modo Mio obok ekspresu. Jeden przydatny szczegół: Deséa działa wyłącznie z kapsułkami A Modo Mio — nie są one wymienne z kapsułkami Nespresso, które mają inny kształt. Jeśli się skończą, kupicie je w każdym supermarkecie. Resztę robią przyciski na ekspresie: espresso, lungo oraz spieniacz do mleka na cappuccino.

Klimatyzacja

Dwie jednostki Mitsubishi (2024), jedna w salonie i jedna w sypialni głównej, każda z własnym pilotem. Cool, by obniżyć temperaturę, Dry na parne dni. Pokój z łóżkami piętrowymi nie ma klimatyzacji, ale dzięki swojemu położeniu pozostaje naturalnie chłodny — jeśli chcecie, możemy przynieść wentylator.

Ogrzewanie

Apartament ma grzejniki w każdym pokoju. U podstawy każdego grzejnika jest pokrętło do regulacji temperatury.

Pralka i suszarka

Dwa osobne urządzenia. Kapsułki do prania są w szufladzie pomiędzy nimi. Program do bawełny lub tkanin syntetycznych w 40°C sprawdzi się przy większości prań.

Zmywarka

Tabletki znajdują się pod zlewem w kuchni. Program Eco wystarczy do wszystkiego.

Płyta indukcyjna

Działa tylko z naczyniami o magnetycznym dnie — wszystkie garnki w kuchni są kompatybilne.

TV

Smart TV z Netflixem i Prime Video. Nasze konta są już zalogowane — oglądajcie spokojnie. Gdyby przypadkiem Was wylogowało, napiszcie do nas, a prześlemy dane logowania.

↑ Do góry
Jezioro Montorfano

JEZIORO MONTORFANO

Jezioro Montorfano

Jezioro

Jezioro Montorfano jest małe: ma około dwóch i pół kilometra obwodu, nigdy nie jest głębsze niż siedem metrów i zasilane jest przez podziemne źródła — dzięki temu woda pozostaje czysta. Miejscowi nazywają je jeziorem wróżek, ze względu na nieco oderwany od czasu nastrój, który czuje się podczas spaceru wokół niego. Leży na terenie regionalnego rezerwatu przyrody.

Spacer wokół jeziora

Pętla ma około trzech i pół kilometra i pokonuje się ją w mniej niż godzinę spokojnym krokiem. Pierwszy odcinek prowadzi przez zacieniony las do drewnianego pomostu — prawdopodobnie najlepszego pojedynczego miejsca, by ogarnąć całe jezioro jednym spojrzeniem. Droga powrotna biegnie po asfalcie, bardziej wystawiona na słońce, i przecina wioskę przed zamknięciem pętli.

Wzdłuż leśnego odcinka miniecie ruiny siedemnastowiecznych lodowni — niewielkich okrągłych budowli wykutych w skale, w których przechowywano lód wycięty z jeziora zimą, by sprzedawać go latem. Wyglądają jak niewytłumaczalne ruiny, dopóki nie wiadomo, czym są.

Jeśli chcecie zobaczyć jezioro z góry, krótki, stromy zjazd prowadzi w górę do oratorio di Montorfano: stamtąd widać całe jezioro jednym spojrzeniem, a wejście zajmuje pięć minut. Warto.

Jedna praktyczna uwaga: wzdłuż ścieżki nie ma koszy na śmieci. Weźcie ze sobą worek na to, co zbierzecie.

Kąpiel

Dla zorganizowanego dostępu jest Lido di Montorfano, przy via al Lago — wstęp płatny, z trawnikiem, cieniem i udogodnieniami. Ale prawdziwy urok ma leśna ścieżka wokół jeziora: wzdłuż niej znajdziecie trzy lub cztery wolne polany tuż nad wodą, gdzie można się położyć na słońcu, odpocząć i popływać. Nie są zagospodarowane — brak udogodnień i baru — ale latem są idealne: ciche, zacienione przez drzewa i kilka kroków od ścieżki. Woda jest czysta, to zasługa źródeł.

Golf Villa d'Este — sto kroków od drzwi

Kilka minut spacerem od apartamentu stoi jeden z najbardziej zasłużonych klubów golfowych Włoch. Circolo Golf Villa d'Este został zaprojektowany w 1926 roku przez irlandzkiego architekta Petera Gannona — osiemnaście dołków, par 69, pośród trzydziestu tysięcy drzew z Prealpami w tle. W ciągu dwudziestego wieku gościł dwanaście edycji Italian Open. W tym roku, 2026, kończy sto lat.

Nie trzeba być golfistą, by go odwiedzić. Restauracja La Terrazza al Golf, otwarta od marca do grudnia (nieczynna we wtorki), jest dostępna także dla osób niebędących członkami: to jedna z najlepszych kolacji w okolicy, zwłaszcza o zachodzie słońca. Zalecana rezerwacja — 031 200200.

Zamek i Monte Orfano

Nad wioską, na wysokości około 550 metrów, stoją ruiny Castello di Montorfano — średniowiecznej fortyfikacji, która gościła niegdyś Fryderyka Barbarossę, a została zburzona przez Karola V w 1530 roku. Ścieżka zaczyna się przy via Mandelli, na lewo od Chiesa di San Giovanni Evangelista: idźcie prosto, zostawcie asfalt na rzecz drogi gruntowej i skręćcie w prawo na rozwidleniu. W pogodne dni ze szczytu widać aż po Mediolan.

Wędkowanie

Dla wszystkich, którzy chcą spróbować: dzienne pozwolenie kosztuje pięć euro w Bar Roma lub w Edicola Nero su Bianco, oba przy Piazza Roma. W jeziorze żyją okonie, liny, karpie, szczupaki i węgorze.

Wczesny poranek

Światło jest najpiękniejsze w pierwszych godzinach, zanim wioska się obudzi. Espresso na tarasie, powolny spacer ścieżką — jezioro o tej porze to zupełnie co innego.

↑ Do góry
Śniadanie i posiłki w miasteczku

ŚNIADANIE I POSIŁKI W MIASTECZKU

Śniadanie i posiłki w miasteczku

Miasteczko jest małe i wszędzie dojdziecie pieszo. Dzieli się wyraźnie na dwie części — plac i via Cantù.

Piazza Roma — serce miasteczka

La Cicala · Piazza Roma 4
Pizzeria z tradycją, z ciastem na długim wyrastaniu i dobrym wyborem dań rybnych. Sprawdza się dla grup i rodzin. W weekendy zalecana rezerwacja.

Mapa
La CicalaLa Cicala

Vecchia Trattoria · Piazza Roma 7 · 031 200752
Druga pizzeria na placu: pizza z pieca opalanego drewnem, kuchnia włoska, ryby, menu dnia na lunch w okolicach jedenastu euro. Także bar i tabacchi — czyli kupicie tu papierosy, bilety autobusowe, znaczki pocztowe i gazety. We wtorki nieczynne.

Mapa

Dream · Piazza Roma 10
Lody, po kolacji. Porcje obfite.

Mapa

Na placu są też apteka oraz dwa miejsca, które przydają się przy pozwoleniu na wędkowanie (zob. Jezioro): Bar Roma i Edicola Nero su Bianco.

Via Cantù — w stronę jeziora

Crème · Via Cantù 2
Poranny przystanek: espresso, ciepłe rogaliki, kilka stolików na zewnątrz, gdy pogoda dopisze. Także niezłe miejsce, by popracować godzinę z laptopem.

Mapa
Crème

Mamakoy · Via Cantù 4
Prawdziwa kuchnia tajska, mała sala, ciepłe przyjęcie. Niespodzianka jak na tę okolicę. Rezerwacja prawie zawsze konieczna.

Mapa

Golf Villa d'Este — La Terrazza al Golf · Via Cantù 13 · 031 200200
Szczegóły w sekcji Jezioro. Wyjątkowa kolacja, zwłaszcza o zachodzie słońca.

Mapa

Zakupy

Frigerio · Piekarnia i sklep spożywczy
Kilka kroków stąd, również pieszo: świeże pieczywo, mleko, owoce i codzienne podstawy. Idealne na śniadanie albo by złożyć szybki lunch na tarasie.

Mapa

Obok Crème znajdziecie też kilka małych sklepików — z artykułami do domu i odzieżą, warto zajrzeć, jeśli będziecie przechodzić obok.

↑ Do góry

KOLACJA Z SAMOCHODEM

Kolacja z samochodem

Wszystkie około dziesięciu minut drogi — nasze ulubione miejsca w okolicy, uporządkowane według okazji.

Najbardziej wyjątkowe — Crotto del Sergente

Como (Lora) · Via Crotto del Sergente 13 · 031 283911 · crottodelsergente.it
Zabytkowa osteria urządzona we wnętrzu osiemnastowiecznego crotto — kamienne ściany, niskie sklepienia, piwnica z ponad dwustoma etykietami. Kuchnia lombardzka z nowoczesnym akcentem, której mocną stroną są długo duszone mięsa i domowy makaron. To rodzaj kolacji, o której będziecie później opowiadać. Otwarte codziennie, na obiad i kolację. Zalecana rezerwacja.

Mapa
Crotto del SergenteCrotto del Sergente

Nad jeziorem latem — La Limonaia

Merone · Jezioro Pusiano
Najlepsze latem: je się na świeżym powietrzu, z widokiem na jezioro Pusiano. Urocze, swobodne miejsce, idealne na kolację na zewnątrz w ciepłe wieczory. W weekendy zalecana rezerwacja.

Mapa

Z charakterem — Antica Trattoria della Pila

Camnago Volta · Via della Pila 6 · 031 302343
Trattoria ukryta w starej wiosce na wzgórzu nad Como. Kuchnia o korzeniach weneckich (baccalà, bigoli in saor), kominek w głównej sali, pergola na zewnątrz latem. Niewielka, kameralna. Kolacja od czwartku do soboty; obiad codziennie. Zalecana rezerwacja.

Mapa

Fine dining — Il Cantuccio

Albavilla · Via Dante Alighieri 36 · ilcantuccio.it
Jedna gwiazdka Michelin od 2007 roku, w niewielkim kamiennym domu w centrum Albavilli. Szef kuchni Mauro Elli, kuchnia regionalna zinterpretowana z kreatywnością. Dress code smart & elegant. Rodzaj kolacji, którą się pamięta — ceny adekwatne. Rezerwacja wymagana.

Mapa

Eleganckie — Gnocchetto

Tavernerio · Via Primo Maggio 56 · 031 426133 · gnocchetto.it
Rodzina działa od 1926 roku — w tym roku kończy sto lat, podobnie jak Golf Villa d'Este. Wytworna sala z drewna i żelaza, sezonowa kuchnia, obszerna karta win. W środowe i czwartkowe wieczory menu z czterech dań z winem za 38 €. Wymienione w przewodniku Michelin.

Mapa
GnocchettoGnocchetto

Nieformalne, szerokie menu — Elvis

Tavernerio · Via Provinciale 27 · 031 426235 · elvisristorantepizzeria.it
Cienka pizza z pieca opalanego drewnem, mięso i ryby, ciepła i uważna obsługa. Uczciwe ceny, otwarte codziennie. Łatwa kolacja, również z rodziną.

Mapa

Ryby — Da Rosa

Capiago Intimiano · Via Fiume 19 · 031 461002 · ristorantedarosa.com
Kuchnia o korzeniach z wybrzeża Amalfi, świeże ryby, grill Josper, pizza na zakwasie. Duża sala, często pełna — najlepiej zarezerwować. Nieczynne w poniedziałki.

Mapa

Ryby — Delfino Blu

Lipomo · delfino-blu.com
Rodzina Ferrara od 1998 roku — restauracja rybna w tradycji z wybrzeża Amalfi. Pięć sal, latem zewnętrzny taras na siedemdziesiąt osób, także pizza z pieca opalanego drewnem. Prywatny parking. Dobre na kolację w grupie.

Mapa

Na coś szybkiego — Mystic Burger

SS342 nr 4
Starannie przygotowane burgery, grillowane mięsa, obiadowe menu w stałej cenie w dni powszednie. Nieformalne, dobre także na wynos.

Mapa
↑ Do góry
Wycieczki w okolicy

WYCIECZKI W OKOLICY

Wycieczki w okolicy

Jezioro Como jest małe tylko na mapie — każdy brzeg to inny świat. Poniżej mapa myśli, która pomoże Wam się zorientować, od miejsc oddalonych o pół godziny jazdy po cele warte całego dnia.

Como — 10 minut samochodem

Główne miasto warte jest powolnego popołudnia. Duomo i Piazza Cavour nad brzegiem jeziora, Tempio Voltiano poświęcona Alessandrowi Volcie (rodowitemu komaszczykowi), pomnik Life Electric autorstwa Libeskinda na falochronie. Kolejka linowo-szynowa na Brunate wjeżdża w siedem minut i oferuje jeden z najszerszych widoków na jezioro — w pogodne dni od latarni Volta widać aż po Monte Rosa. Villa Olmo i jej park na spacer. Bazylika Sant'Abbondio, romańska, często niemal pusta, warta jest cichego przystanku. Dla zainteresowanych modą: Muzeum Jedwabiu, ponieważ Como pozostaje włoską stolicą jedwabiu.

Jezioro Como — brzeg wschodni, najbliższy

Torno · 25 minut samochodem
Maleńka, przepiękna wioska z kościołem Santa Tecla zawieszonym nad wodą. Tutaj je się w Ristorante Vapore — zabytkowym hotelu z restauracją nad jeziorem, z tarasem tuż przy wodzie. Specjalności znad jeziora Como: missoltini, risotto z okoniem, grillowany lavarello. Ponownie otwarty w 2026 roku po renowacji.

Lido di Faggeto (MiAmiLaryo) · 20 minut samochodem
Plaża ze złotym piaskiem, z leżakami, parasolami, barem i drewnianym pomostem, na odcinku jeziora, który dzięki górskim źródłom zawsze nadaje się do kąpieli. Leży naprzeciwko Laglio — willa Clooneya jest na przeciwległym brzegu. Świetne na cały dzień latem. Zalecana rezerwacja miejsca.

Nesso · 30 minut samochodem
Wioska przylegająca do skały, słynna z Orrido di Nesso — wodospadu, który spływa między domami. Strome schody prowadzą do ujścia, ale wysiłek się opłaca.

Bellagio · 40 minut samochodem lub 1 godzina promem z Como
Perła jeziora na czubku trójkąta. Eleganckie, z Villą Melzi i Villą Serbelloni. Bardzo oblegane w szczycie sezonu — najlepiej wczesnym rankiem lub we wrześniu.

Varenna · pociągiem z Lecco lub promem z Bellagio
Na wschodnim brzegu ramienia Lecco, mniej zatłoczona niż Bellagio, ale równie urocza. Ścieżka Zakochanych wzdłuż jeziora, Villa Monastero i jej ogrody. Klasyczna pętla: Como–Varenna pociągiem, powrót łodzią przez Bellagio.

Jezioro Como — brzeg zachodni

Cernobbio · 20 minut samochodem
Miejscowość Grand Hotel Villa d'Este — hotelu rodem z podręcznika historii. Elegancka promenada nad jeziorem, kawiarnie z widokiem.

Argegno + Pigra kolejką linową · 40 minut samochodem
Z Argegno wyrusza najbardziej stroma kolejka linowa we Włoszech (po Sacro Monte di Varallo): cztery minuty wjazdu, 650 metrów przewyższenia, nachylenie do 95%, do małej wioski Pigra. Stamtąd najszerszy widok na jezioro, jaki kiedykolwiek mieliście. Czynna w piątki/soboty/niedziele oraz święta do 30 czerwca, potem codziennie. Sprawdźcie aktualne godziny przed wyruszeniem.

Villa del Balbianello (Lenno) · 45 minut samochodem
Jedna z najczęściej fotografowanych willi nad jeziorem — pojawia się w Gwiezdnych wojnach: część II i w Casino Royale. Tarasowe ogrody nad wodą, dostępne pieszo lub taksówką wodną. W szczycie sezonu zalecana rezerwacja online.

Villa Carlotta (Tremezzo) · 50 minut samochodem
Jeden z najpiękniejszych ogrodów botanicznych Włoch, azalie i rododendrony wiosną. Osiemnastowieczna willa z kolekcjami rzeźb.

Menaggio · 1 godzina samochodem
Elegancka promenada nad jeziorem, główny plac tętniący życiem latem. Dobra baza wypadowa do promów na Bellagio i Varennę lub na wędrówki w Val Menaggio.

Lecco i ramię wschodnie

Lecco · 40 minut samochodem
Mniej turystyczne niż Como, bardziej surowe, bardziej prawdziwe. Atmosfera Narzeczonych Manzoniego wciąż jest czytelna wzdłuż brzegu jeziora i w starych dzielnicach. Piazza XX Settembre na kawę.

Abbazia di Piona (Colico) · 1 godz. 15 min samochodem
Jedenastowieczne opactwo kluniackie na półwyspie na północnym krańcu jeziora. Cisza, krużganek, likiery wytwarzane przez mnichów. Długa wyprawa, ale taka, którą się pamięta.

Piani d'Erna (kolejka gondolowa z Lecco) · 50 minut samochodem + kolejka gondolowa
Dla piechurów: z wysokości 1370 metrów otwierają się szlaki na Resegone.

Mediolan — 40 minut pociągiem z Como S. Giovanni

Pociąg jest wygodniejszy niż samochód (parkowanie w Mediolanie to udręka). Duomo, Galleria, La Scala składają się na klasyczne pół dnia. Jeśli macie więcej czasu: Pinacoteca di Brera i jej dzielnica, Fondazione Prada na sztukę współczesną, Navigli na wieczorne aperitivo. Museo del Novecento przy Piazza Duomo jest niedoceniane — włoski futuryzm i dzieła z XX wieku, rzadko zatłoczone.

Szwajcaria — Lugano — 45 minut samochodem

Granica jest kilka kilometrów dalej. Lugano ma bardzo przyjemną deptakową starówkę, zadbaną promenadę nad jeziorem oraz muzeum — LAC Lugano Arte e Cultura — jedno z najlepszych w Ticino. Kolejka linowo-szynowa na Monte Brè lub Monte San Salvatore dla widoku. Wymagane ważne dokumenty podróży.

↑ Do góry

KĄPIEL W JEZIORZE COMO

Kąpiel w jeziorze Como

Tak, w jeziorze Como można się kąpać — woda nadaje się do kąpieli w wielu miejscach, a latem to jedna z najpiękniejszych rzeczy do zrobienia. Każda z plaż poniżej jest osiągalna samochodem z apartamentu, od dwudziestu minut do około godziny.

Blisko apartamentu

Lido di Faggeto (Faggeto Lario) · ~20 min
Złoty piasek, leżaki, bar i pomost. Jedna z najpiękniejszych plaż pierwszego basenu (zobacz też Wycieczki w okolicy).

Lido Villa Olmo (Como) · ~15 min
Baseny i dostęp do jeziora na terenie Villi Olmo, kilka kroków od centrum Como. Wygodne i dobrze wyposażone.

Lido di Cernobbio · ~20 min
Eleganckie i spokojne, na promenadzie Cernobbio, z widokiem na wille.

Warte podróży

Riva Bianca (Lierna) · ~50 min
Jedna z najpiękniejszych plaż nad jeziorem: jasny piasek, przejrzysta woda, niemal karaibski klimat w słoneczne dni.

Plaża Careno (Nesso) · ~35 min
Mała, kamienista zatoczka poniżej wioski Careno, dzika i robiąca wrażenie. Schodzi się do niej pieszo.

Lido di Bellagio / San Giovanni · ~45 min
Plaże na czubku trójkąta, do połączenia z dniem w Bellagio.

Pełną listę plaż jeziora, brzeg po brzegu, znajdziecie w dobrym przewodniku lakecomotravel.com/lake-como-beaches.

↑ Do góry

INNE JEZIORA

Inne jeziora

Poza jeziorem Montorfano i jeziorem Como okolica pełna jest małych, cichych jezior — idealnych na pół dnia z dala od tłumów.

Jezioro Pusiano

Jedno z jezior Brianzy, położone między Erbą a wzgórzami, około dwadzieścia minut samochodem — kierujcie się w stronę Erby, a potem Pusiano. Mniejsze i spokojniejsze niż jezioro Como, to właściwe miejsce na prosty dzień wypoczynku.

Kąpiel. Wzdłuż brzegu są kąpieliska i zorganizowane plaże — najbardziej znane w Bosisio Parini, z trawnikiem, dostępem do wody i barem. Klimat jest tu jak nad wiejskim jeziorem: spokojny i rodzinny.

Spacer. Płaska ścieżka rowerowo-piesza biegnie wzdłuż części jeziora przez trzcinowiska: łatwa, miejscami zacieniona, urocza z dziećmi lub na rowerze. Na wodzie czaple i łabędzie; w tle zarys Monte Cornizzolo.

W Merone, tuż nad jeziorem Pusiano, można zjeść w La Limonaia — widok na jezioro i stoliki na zewnątrz (zobacz Kolacja z samochodem).

↑ Do góry

PARKOWANIE W COMO

Parkowanie w Como

Centrum Como to ZTL (Zona a Traffico Limitato, strefa ograniczonego ruchu) działająca w dni powszednie, mniej więcej od 10 do 18. Wjazd bez zezwolenia oznacza automatyczny mandat, choćby za jeden zły skręt. Prosta zasada: zaparkujcie poza ZTL i idźcie dalej pieszo — centrum jest zwarte, całe obejdziecie w kwadrans.

Trzy parkingi wielopoziomowe, tuż za ZTL, które dobrze sprawdzają się na popołudnie lub cały dzień.

Parcheggio Centro Lago — via Sant'Elia

356 zadaszonych miejsc, otwarty 24/7. Najwygodniejszy do brzegu jeziora, Tempio Voltiano i przystani statków. Kto pierwszy, ten lepszy — w szczycie sezonu szybko się zapełnia. Standardowe stawki godzinowe.

Autosilo Valduce — via Valduce 3

515 miejsc. Blisko brzegu jeziora od strony szpitala, kilka minut pieszo od starówki. Często ma miejsca, gdy inne są pełne.

Autosilo Auguadri — viale Varese

800 miejsc, największy i zwykle najtańszy. Na południe od ZTL, dziesięć minut pieszo od starówki. Dobry dla tych, którzy się nie spieszą.

Niebieskie linie na ulicy

Możliwe, ale z rozwagą. Stawka w strefach centralnych to około 1,50 € za godzinę przez pierwszą godzinę, 2 € za godzinę później, od 8 do 20. Uważajcie, by przez pomyłkę nie wjechać do ZTL, szukając miejsca: nawigacje nie zawsze ostrzegają na czas.

Elegancka alternatywa: najpierw wjechać na Brunate

Zaparkujcie przy latarni Volta na Brunate (bezpłatny parking przy punkcie widokowym), a do Como zjedźcie kolejką linowo-terenową. Siedem minut zjazdu, dwa rzuty oka na jezioro, i do Como docieracie już zorientowani. Działa też w drugą stronę.

↑ Do góry

ODPADY

Odpady

We Włoszech wszystko segreguje się według rodzaju — każda kategoria ma swój pojemnik. Na krótki pobyt nie ma wiele do roboty: rozdzielajcie według poniższej tabeli, a jeśli musicie opróżnić kosze w ciągu tygodnia, pojemniki wspólne są przy parkingu.

W kuchni znajdziecie worki — biodegradowalne na bioodpady, przezroczyste na resztę.

W razie wątpliwości aplikacja Junker (bezpłatna, skanujecie kod kreskowy) podpowie, gdzie trafia każda rzecz.

Bioodpady (umido)
Resztki jedzenia, fusy z kawy, odpadki z owoców i warzyw, zużyte serwetki. Wyłącznie w workach biodegradowalnych.
Papier (carta)
Papier, karton, czasopisma, Tetra Pak. Bez plastiku, bez paragonów.
Plastik i metal (multileggero)
Butelki i pojemniki z plastiku, puszki, aluminium, styropian. W przezroczystych workach.
Szkło (vetro)
Wyłącznie butelki i słoiki. Bez luster, bez ceramiki.
Odpady zmieszane (indifferenziato)
Cała reszta — pieluchy, niedopałki, plastikowe sztućce, szczoteczki do zębów. W przezroczystych workach.

Baterie, leki i drobny sprzęt elektroniczny segreguje się osobno — zostawcie je w kuchni, my zaniesiemy je do punktu zbiórki.

↑ Do góry

BEZPIECZEŃSTWO

Bezpieczeństwo

Zostawiliśmy apartament przygotowany — ale wolimy, żebyście wiedzieli, gdzie znaleźć poszczególne rzeczy, na wszelki wypadek.

Gaśnica

Obok pralki, w pomieszczeniu pralni.

Czujnik gazu i tlenku węgla

Zamontowany za pralką. Działa nieprzerwanie, także gdy nie ma Was w domu: gdyby się uruchomił, system powiadamia nas automatycznie, a my od razu się z Wami skontaktujemy. Jeśli usłyszycie alarm, otwórzcie okna, opuśćcie apartament i zadzwońcie do nas.

Apteka

Przy Piazza Roma, kilka minut pieszo. Włoskie apteki wywieszają na drzwiach grafik dyżurów nocnych i świątecznych — jeśli ta w Montorfano jest zamknięta, ogłoszenie wskaże najbliższą czynną.

Przydatne numery

Numer alarmowy
112 (pogotowie, karabinierzy, straż pożarna)
Pomoc lekarska poza godzinami
116 117 (lekarz poza godzinami przyjęć)
Ospedale Sant'Anna, Como
Via Ravona 20, San Fermo della Battaglia — 15 min samochodem
↑ Do góry

WYJAZD

Wyjazd

Wymeldowanie jest do 11:00.

Przed wyjściem tylko trzy rzeczy:

Resztą zajmiemy się my — łóżka, ręczniki, sprzątanie. Możecie zostawić wszystko tak, jak jest.

Przy dłuższych pobytach, jeśli musicie wynieść śmieci w ciągu tygodnia, pojemniki wspólne są przy parkingu (zob. Odpady).

Jeśli coś nie poszło tak, jak mieliście nadzieję, napiszcie do nas przed wyjazdem — krótka wiadomość w aplikacji rezerwacyjnej daje nam szansę to naprawić. Najczęściej możemy rozwiązać sprawę szybko.

A jeśli wszystko poszło dobrze, recenzja na Airbnb lub Booking naprawdę nam pomaga. Dwie minuty dla Was, wiele dla nas.

Dziękujemy, że byliście u nas.

Stefano & Elisa

↑ Do góry

NAPISZCIE DO NAS

Napiszcie do nas

Jeśli coś jest nie tak, jeśli macie pytanie albo po prostu chcecie porady, gdzie pójść na kolację — jesteśmy tutaj.

Najszybszy sposób, by się z nami skontaktować, to czat w aplikacji, przez którą zarezerwowaliście pobyt (Airbnb lub Booking): odpowiadamy szybko, w ciągu dnia prawie zawsze w ciągu godziny. Chętnie pomożemy też telefonicznie — nasz numer znajdziecie tam, w wątku wiadomości.

Mówimy po włosku i po angielsku — w innych językach napiszcie do nas mimo wszystko, a znajdziemy sposób.

↑ Do góry

ZATRZYMAJCIE SIĘ U NAS

Zatrzymajcie się u nas

Trafiliście tu i chcielibyście wrócić — albo znacie kogoś, komu to miejsce by się spodobało? Apartament rezerwuje się bezpośrednio na Airbnb.

Zarezerwuj na Airbnb →

Taras, widok na zieleń, jezioro o krok i centrum Como dziesięć minut stąd. Z radością Was ugościmy.

↑ Do góry